医途日迹


【2017山大日记】:基础医学院本科生 张金明

2018年03月22日 13:11 张金明 点击:[]

12月1日 星期五 晴

  新的一天,新的一月。工作日最后一天,2017年最后一月。听起来就是一个令人高兴的日子,今天参加了配音大赛,着实体验了一把当声优的感觉。

  前天影协包场观影,我去看了最近正被热议的《寻梦环游记》。国语配音很是感人,现场看哭了一大片。之前一直以为电影中的国语配音很奇怪,没想到居然这么有感染力。正好最近西校在举办配音大赛,我突然很想尝试一下给英文电影进行国语配音。

  说干就干,我找了三个小伙伴报了名,接下来便是确定素材。想找一个四人对话的电影片段很容易,但是找一个对话既有感情张力又有哲理的题材莫过于大海捞针。大家商量了半天,最后敲定《爱宠大机密》——啾啾号召同伴拯救麦克的片段。我用视频编辑软件特殊处理了素材,把人声从音轨中分离。接下来就是令人激动的配音时刻了。我们借了一个录音设备,在地下车库里给角色配音。一开始,大家先记台词、练习语气。马上就要开始录音了,借来的录音设备突然被我扯断了!这下可好了,学校里没有修这种玩意的地方……没办法,我揣着设备找维修店,一个人在泺源大街上走来走去。寒风从我身边掠过,吹的我手又冷又疼。身后车水马龙,却感觉全世界只有我一人来过。就这样在大街上走了一个小时,终究是没有找到可以修的地方……

  当大家以为这就完了,我只好拿来耳机录音。虽然音质有些嘈杂,但后期倒也可以处理。配音开始,有一个角色的特点非常疯癫,需要很疯狂的语气才配的来。我的一个小伙伴尝试多次,决定吼起来配。他用特别沙哑疯癫的嗓门吼着,并且配以浮夸的表情和动作,把大家逗得开怀大笑。气氛瞬时便活跃了,看着他这么卖力,我们便也放开来配。当把每一条音轨都配完后,就该合成渲染了。首先给每段声音都加上降噪滤镜,然后修剪时长使口型与发音相对,最后输出视频。我们的作品终于新鲜出炉了!

  别人看了我们的视频后,感叹之余,问我们为了这么一个小活动至于吗。身为医学生,本身学业就很重,可我觉得做的这些事非常有意义。大家不仅对配音有了很深的了解,提升了语言技巧。更重要的是,这也会成为一段美好的回忆。一群人,为了爱好尽力去做成一件事情,努力让它变得专业,并从中学到了很多经验。这难道不就够了吗?当大学生涯匆匆过去,回想起来那时一起做的“疯狂”事,想想就会很激动啊。

 

 


上一条:【2017山大日记】:千佛山“迎新杯”乒乓球比赛参与者 王文君
下一条:【2017山大日记】:2017温暖拾忆 基础医学院本科生 王文君

关闭



山东大学基础医学院本科生园地 Copyrights © 2014 All Rights Reserved 地址:山东省济南市历下区文化西路44号 邮编:250012 校内办公电话查号:0531-88395114 基础医学院院长信箱:bms@sdu.edu.cn